１．本籍地の確認
可能であれば、ご自身の韓国の本籍地をご親族に聞いておいて頂くか、何でも構いませんので本籍地が書いてありそうな資料（ハングルのものでも大丈夫です）をご用意下さい。

ご家族の方に聞いて頂ければ、ほとんどの場合は古い資料か何かをお持ちですので、スマホで撮影した写真で構いませんので入手しておいて頂ければスムーズです。

２．お申し込み
お申込みフォームからお申し込み下さい。

３．お願い事項のご案内
お申込みが確認できましたら、メールにて下記3点をお願いします。
特別永住者証明書カード（又は在留カード）の両面コピー
韓国の本籍地を教えて頂くか、何か資料を見せて下さい
お支払い

４．着手
上記3点が確認できましたら、すぐに着手させて頂きます。

５．発送
取寄せと翻訳が終わり次第、全ての書類を発送致します。

６．提出
市区役所に備え付けの用紙（婚姻届出書）を書いたら、お手元に届いた国際結婚セットを添付して役所に提出します。
※配偶者の本籍地と婚姻届の提出先が違う場合は、配偶者の戸籍謄本も添付します。
尚、市区町村によって手続きに若干の違いがある場合もありますので、提出先の役所にお電話で事前確認されることをお勧めします。

１．見積り依頼
まずは、こちらから翻訳費用の見積り依頼をして下さい。

２．お見積り
当事務所で翻訳費用を計算し、メールでご回答致します。
※料金表に記載の費用以外は一切頂きません。

３．お申し込み
もし金額にご納得が頂けましたら、メールにて「依頼します」とご回答頂ければお支払いのご案内を差し上げます。
やっぱりやめるという場合はこの時点でキャンセル可能です。

４．お支払い
お支払いが確認できましたら、すぐに翻訳作業に着手します。

５．発送
入金確認から３営業日前後で翻訳文を発送致します。
（手書きの除籍謄本を除きます）

１．本籍地の確認
可能であれば、ご自身の韓国の本籍地をご親族に聞いておいて頂くか、何でも構いませんので本籍地が書いてありそうな資料（ハングルのものでも大丈夫です）をご用意下さい。

ご家族の方に聞いて頂ければ、ほとんどの場合は古い資料か何かをお持ちですので、スマホで撮影した写真で構いませんので入手しておいて頂ければスムーズです。

２．お申し込み
こちらからお申し込み下さい。

３．取り寄せ作業開始
お預かりした情報を元に、韓国から書類の取寄せを行います。
この段階での着手金のお支払いはありません。

４．ご報告
書類の取寄せ作業が終わりましたら、どのようなものが何冊、合計で何ページ出てきたかご報告します。
（この時点で、取り寄せ作業の費用が確定します）
同時に、翻訳した場合のお見積りをさせて頂きます。
※料金表に記載の費用以外は一切頂きません。

５．翻訳範囲の指定
翻訳費用のお見積りを見て頂き、どの範囲を翻訳するか決定して頂きます。
１．全部翻訳
２．一部翻訳
３．今回は翻訳しない
自由にお選び頂けます。

６．費用総額をお知らせ
翻訳の作業範囲が確定しましたら、取寄せ費用を含めた総費用をメールにてお知らせします。

７．お支払い
お支払いが確認できましたら、翻訳に着手させて頂きます。

８．発送
翻訳作業が終わり次第、全ての書類を発送致します。

１．本籍地の確認
可能であれば、ご自身の韓国の本籍地をご親族に聞いておいて頂くか、何でも構いませんので本籍地が書いてありそうな資料（ハングルのものでも大丈夫です）をご用意下さい。

ご家族の方に聞いて頂ければ、ほとんどの場合は古い資料か何かをお持ちですので、スマホで撮影した写真で構いませんので入手しておいて頂ければスムーズです。

２．お申し込み
こちらからお申し込み下さい。

３．お願い事項のご案内
メールにて下記4点をお願いします。
免許証の両面コピー
現在の（日本の）戸籍抄本
韓国の本籍地を教えて頂くか、何か資料を見せて下さい
サポート費用のお支払い

４．着手
上記4点が確認できましたら、すぐに着手させて頂きます。

５．発送
作業が終わり次第、結果のご報告と関係書類一式を発送致します。

日本人と婚姻届を出したい方

韓国書類の取寄せと翻訳が必要な方

翻訳のみ必要な方

帰化をしたい方

韓国籍が抜けているか確認したい方

当事務所では、帰化申請のトータルサポートもさせて頂いております。

手続き中の方や書類を収集中の方でもご利用頂けます。
（費用は、現状の進み具合によって割引き致します）