日本への死亡届は誰もがしている

(死亡申告をする理由)
1.法律上の義務がある
2.罰金制度がある
3.いつまでも韓国に情報が残る
4.手続きの難易度が上がって行く
5.相続手続きに支障が出る
6.子や孫の世代が苦労する

死亡申告の期限
死亡申告に必要な書類

韓国死亡届サポートの料金表
韓国死亡届サポートのご依頼
全国対応致します
韓国戸籍相続セットが30%off
受理実績は100％
諸経費は全て込みです
守秘義務について

無料で相談してみる

亡くなったのが韓国籍の方であっても、日本にお住まいの方が亡くなった場合、遺族さんは日本の役所にはほぼ100％死亡届を出しています。
これは、地域の役所に死亡届を出さなければ火葬許可が下りないからです。

では韓国への死亡申告はどうでしょうか？
実際、出していないという方もチラホラいらっしゃるようです。

理由は大きく分けて4つ挙げられると思います。
そもそも韓国にも死亡申告をする必要があると知らなかった
韓国への死亡申告を放置しても問題ないと思っている
遺族が日本人だから関係ないと思っている
いつかやろうと思っている

しかし、日本国内で亡くなった場合でも韓国に戸籍がある以上、韓国への死亡申告をしっかり終わらせる必要があります。
こちらのページではその理由を解説して行きます。

死亡申告をする時期や韓国領事館の地域などによって必要書類は多少変わりますが、原則として以下のような書類が必要になります。
※当事務所のサポートを利用せずご自身で手続きされる場合に必要な書類を詳しくご説明します。

死亡申告書
用紙は韓国領事館の窓口に備え付けのものか、又は領事館のホームページからダウンロードして使用します。
※全てハングルで記載する必要があります。

家族関係登録簿整理申請書
法定期限を過ぎてからの申請になってしまった場合に必要になります。
（法定期限は管轄によって異なりますが、1～3カ月以内です）
※全てハングルで記載する必要があります。

死亡届記載事項証明書
死亡届を出した市区役所で発行して貰えます。
身分証明と故人様との関係性を証明するものと発行手数料（350円）を窓口で求められます。
韓国領事館の担当官の判断やケースによっては死亡届記載事項証明書ではなく死亡届受理証明書が必要になる場合もありますのでご注意下さい。
尚、当事務所のサポートを受けずにご自身で進めて行く場合には、市区役所の窓口へは死亡届の届出をされた方が行くのがスムーズです。他の方が行くと親族関係を証明する書類を求められる可能性が高いからです。

上記をハングルに翻訳した翻訳文
上記で入手した死亡届記載事項証明書（又は死亡届受理証明書）に書いてある日本語をハングルに翻訳します。
昭和･平成などの日本の年号は全て西暦に変換し、地名は発音通りに翻訳するルールになっています。
翻訳文には、翻訳者名･翻訳日･翻訳者印をお忘れなく。

故人様の家族関係証明書
東京･大阪･福岡など大きな韓国領事館だと、家族関係発行窓口で即日交付してもらえる場合もあります。
一般と詳細が選べますので、「詳細」を請求しましょう。

故人様の基本証明書
東京･大阪･福岡など大きな韓国領事館だと、家族関係発行窓口で即日交付してもらえる場合もあります。
一般と詳細が選べますので、「詳細」を請求しましょう。

故人様の住民票の除票
こちらは必ず求められる訳ではありません。
韓国領事館の担当官に従って下さい。
※韓国への死亡届が遅れた場合に求められる事が多いです。

上記をハングルに翻訳した翻訳文
住民票の除票を求められた場合は、日本語部分をハングルに翻訳します。
昭和･平成などの日本の年号は全て西暦に変換し、地名は発音通りに翻訳するルールになっています。
翻訳文には、翻訳者名･翻訳日･翻訳者印をお忘れなく。

申請人の住民票
こちらも必ず求められるものではありません。
（申請が遅れた場合に求められる事が多いです）
お住まいの市区役所の窓口に請求するか、マイナンバーカードをお持ちの方はコンビニでも発行可能です。

上記をハングルに翻訳した翻訳文
申請者の住民票を求められた場合は、日本語部分をハングルに翻訳します。
昭和･平成などの日本の年号は全て西暦に変換し、地名は発音通りに翻訳するルールになっています。
翻訳文には、翻訳者名･翻訳日･翻訳者印をお忘れなく。

在外国民登録簿謄本
こちらも必ず求められるものではありません。
（申請が遅れた場合に求められる事が多いです）
故人様の住所地を管轄する韓国領事館の窓口で請求しましょう。

申請人の身分証
マイナンバーカード･特別永住者証明書･在留カード･免許証など。
パスポートは身分証として認めてくれない場合があります。

申請人の戸籍謄本
申請人の方が帰化をした等の理由で日本国籍になっている場合は、帰化事項の記載がある戸籍謄本が必要です。
※状況によってハングル翻訳文が必要になる場合があります
帰化事項の記載がある戸籍謄本は、帰化当時に最初に日本に戸籍を作った（新戸籍編成といいます）時の戸籍謄本になりますので、現在の戸籍謄本ではないかも知れません。
ご注意下さい。

申請人の印鑑
申請人が韓国籍であれば本名の印鑑、日本人の場合（帰化されているなど）は日本名の印鑑になります。

また、故人様の死亡日から一定期間（管轄によって1～3カ月）経過してから死亡申告をする場合には、上記以外にさらに色々な書類を求められる可能性があります。

上記の通り、申請書は韓国語で記載する必要があり、また日本の役所で入手した証明書は全てハングルに翻訳した翻訳文が必要になります。
ご自身での手続きが面倒だ･不安だ･専門家にやって欲しいという方は、死亡届代行サポートをご検討下さい。

当事務所では、通常の死亡申告サポートに加え、書類の取寄せや翻訳なども全て含めた死亡申告フルサポートもご用意しております。
ご都合に応じてお選び頂けます。

[死亡申告ノーマルサポート]
死亡申告書（ハングル記載）の作成
死亡申告に関する相談･コンサル等

種　類	費用総額	納　期
死亡申告サポート	19,800円 (税込21,780円)	２～3 営業日

死亡申告書をハングルで書くのは無理なので、そこだけプロに書いて欲しいという方にご好評頂いています。

[死亡申告フルサポート]
韓国領事館に提出する全ての書類をご用意させて頂きます。
※翻訳･諸経費も込みです。
死亡申告書（ハングル記載）
死亡届記載事項証明書
上記をハングルに翻訳した翻訳文
故人様の家族関係証明書
故人様の基本証明書
故人様の住民票の除票
上記をハングルに翻訳した翻訳文
申請人の住民票
上記をハングルに翻訳した翻訳文
在外国民登録簿謄本
死亡申告に関する相談･コンサル等
※必要書類はケースによって多少変動しますが、サポート費用は固定です。

種　類	費用総額	備　考
死亡申告 フルサポート	39,800円 (税込43,780円)	納期＝3週間前後
日数経過 オプション	29,800円 (税込32,780円)	死亡日から40日以上経過してご依頼の場合
国籍 オプション	4月末まで無料 15,000円 (税込16,500円)	故人様の配偶者や子に韓国人がいない場合
代理申請 オプション	9,800円 (税込10,780円)	兵庫･大阪･京都 滋賀･奈良･和歌山 岡山･鳥取 香川･徳島　限定

※死亡日から40日以上経過してからのご依頼の場合、納期が1～1.5カ月程度かかる場合があります。

↓韓国領事館への死亡申告サポートのご依頼は、こちらからお願いします↓
下記ご利用規約に同意の上、死亡申告サポートに申込みます。

番号	ご利用規約
(１)	ご依頼は、相続人様又は相続人様から承諾を得た方からのご依頼のみに限らせて頂いております。 また、本人確認資料（免許証･特別永住者証明書のコピーなど）のご提供をお願いしております。
(２)	ご依頼頂く前に、必ず故人様の本籍地（登録基準地）を〇〇番地までご確認下さい。 ご親族の方に聞いて頂いても分からない場合は、本籍地を確認する方法をご覧下さい。
(３)	正式にご依頼頂いてから書類完成までの日数は、翻訳日数を含め通常2～3週間が標準ですが、内容等によっては多少前後することもございます。 （配偶者にも子にも韓国籍の方がいない場合はさらに1週間程度かかります） 特にお急ぎの場合は、ご依頼時にその旨お知らせ下さい。 死亡日から40日以上経過してからお申込みの場合は、納期が1～1.5カ月前後かかる場合があります。
(４)	お取り寄せ希望の本籍地が間違っていた場合、あるいはその本籍地に登録がなかった場合は再取り寄せとなり、さらに納期が延びることがあります。 再取り寄せは１回のみ無料サービスとなりますので、14日以内に再度正しい本籍地をお知らせ下さい。 2回目の調査でも該当が無かった場合、あるいは14日以内にご回答が頂けなかった場合はサポートは終了し、費用の半額を速やかにご返金させて頂きます。
(５)	当事務所による落ち度以外の何らかの理由（対象者が韓国に登録が無かった、正確な本籍地が分からない、生年月日等の相違によりが同一人物であると認められない、死亡申告を2回以上しようとして重複により領事館に却下された、等）により業務が遂行できなくなった場合にはサポートを終了し、費用の半額を速やかにご返金させて頂きます。
(６)	お支払いは、先払いをお願いしております。 ご入金確認後の着手となります。
(７)	お申込み後にご都合によりキャンセルされる場合は、お申込み日を含む8日以内にお電話頂ければ簡単にキャンセル出来ますので、キャンセルご希望の方は放置せず必ずお申し出下さい。 8日間を超えてご連絡の無かった場合はサポートを打ち切らせて頂いた上で費用全額をご請求させて頂きます。
(８)	以下の場合は、サポートを打ち切らせて頂くことがあります。 ①依頼者様との連絡が7日間以上取れなくなった時 ②依頼者様都合により14日間以上業務が遅延した時 この場合は費用の返金等は致しかねますのでご了承下さい。
(９)	死亡申告書類を提出すると、2～4週間で韓国での故人様の死亡事項が反映されます。 死亡事項が反映された書類（基本証明書・家族関係証明書など）が必要である場合には別途費用が必要ですが手配可能ですのでお気軽に仰せ付け下さい。
(10)	[韓国戸籍相続セットを同時申込みされる方] 1.翻訳時に人名・地名について漢字を確認できない部分に関しては、一部カタカナ表記になることがあります。 （提出先への申請には支障がないことを保証致します） 2.翻訳は相続手続き全般にご利用頂けるものをご用意させて頂きますので、他の用途に使用される場合は事前にお知らせ下さい。 また、万が一提出先から訂正を指示された場合には無償で訂正させて頂きます。 尚、縦書き手書き除籍謄本の翻訳は、相続利用で圧倒的一番人気の③-Bタイプでご用意させて頂きます。 3.韓国戸籍相続セットには親養子入養関係証明書は含まれておりません。 基本的に相続手続きで必要になるケースは少ないですが、どうしても必要な場合は別料金（翻訳付で14,850円）でご用意させて頂きますのでお気軽にお声がけ下さい。 4.韓国戸籍相続セットは国内の韓国領事館(大使館)において発行できない書類は対象外とさせて頂いております。